После того, как я приобщилась к просмотру оригиналов англоязычных фильмов и чтению англоязычной литературы, у меня появилось стойкое неприятие любого русского перевода.
Помню, где-то девять лет назад, начала читать Harry Potter по совету
meladan Поначалу я нашла любительский перевод, от которого меня так передергивало из-за исковерканных переводчиками
(
Read more... )